1950: Du Québec à"L'eau ferrugineuse"

Début 1950, il part en tournée de trois mois au Quebec où il présente le spectacle "Quelques Pas dans le Cirage", avec Roger Pierre , Jean Richard et Darry Cowl, dans le cadre de la troupe Les Burlesques de Paris (dont Louis de Funès fera partie quelques mois plus tard, comme pianiste-comédien) dirigée par Max Révol.
Au cours de la tournée, Bourvil interprétera notamment Houpetta la Bella, Timichiné la Pou-Pou et le Boogie-yogi.
Entrevues et reportages réalisés par la radio quebecoise CHRC (encore connue sous le nom de Québec 800 et Info 800) au cours de l'année 1950:
- Entrevue avec Bourvil lors des répétitions du spectacle «Le burlesque de Paris» au Palais Montcalm le 27 janvier (6m11s).
- Émission «Le Petit Music Hall», Bourvil fait la présentation d'une chanson (1m10s).
- Message matinal enregistré par Bourvil pour les auditeurs de CHRC (14s).
Après la tournée, Roger Pierre ayant vu Jean Richard interpréter un ivrogne sur scène, écrit pour Bourvil le sketch "La causerie du délégué de la lutte anti-alcoolique", connue aussi sous le nom de "L'eau ferrugineuse".
Il joue ensuite dans l'opérette "M'sieur Nanar" de Jean-Jacques Vital au Théâtre des Variétés.
Parallèlement, il est la vedette de 3 films: Le Roi Pandore d'André Berthomieu, Miquette et sa mère de Jean Boyer et Le Rosier de Madame Husson d'Henri-Georges Clouzot.